.jpg "Anh thấy thế nào khi gia nhập Manchester United? Cảm ơn rất nhiều, tôi cảm thấy rất tuyệt vời. Đây là một thách thức lớn với tôi và tôi đã mong chờ ngày này từ lâu. Tôi đã có buổi tập đầu tiên với đội bóng sáng nay và mọi việc đã diễn ra hết sức suôn sẻ. Tất cả mọi người ở đây đều rất tốt và giúp đỡ tôi. Đó là tất cả những gì tôi mong đợi. Tôi đã phải trải qua buổi kiểm tra y tế và hơi lo lắng một chút về việc liệu có vượt qua thủ tục này để tham gia buổi tập cùng đội hay không. Nhưng tôi đã tự nhủ: “Cố lên nào, tôi nóng lòng muốn được tham gia buổi tập đầu tiên này...” Vì vậy nên đồng đội mới của tôi đã phải chờ tôi hơi lâu một chút...") |
| Anh thấy thế nào khi gia nhập Manchester United? Cảm ơn rất nhiều, tôi cảm thấy rất tuyệt vời. Đây là một thách thức lớn với tôi và tôi đã mong chờ ngày này từ lâu. Tôi đã có buổi tập đầu tiên với đội bóng sáng nay và mọi việc đã diễn ra hết sức suôn sẻ. Tất cả mọi người ở đây đều rất tốt và giúp đỡ tôi. Đó là tất cả những gì tôi mong đợi. Tôi đã phải trải qua buổi kiểm tra y tế và hơi lo lắng một chút về việc liệu có vượt qua thủ tục này để tham gia buổi tập cùng đội hay không. Nhưng tôi đã tự nhủ: “Cố lên nào, tôi nóng lòng muốn được tham gia buổi tập đầu tiên này...” Vì vậy nên đồng đội mới của tôi đã phải chờ tôi hơi lâu một chút... |
.jpg "Cảm giác của anh thế nào khi có buổi tập luyện đầu tiên tại một CLB mới sau 8 năm ở Arsenal? (Cười) Trước khi tập luyện tôi cũng đã làm quen với tất cả mọi người nhưng tất nhiên chúng tôi đã quá quen biết nhau bởi chúng tôi đã nhiều lần trạm trán nhau rồi. Mọi người ở đây rất thân thiện và vui vẻ, nó khiến tôi cảm thấy ở đây như một đại gia đình vậy, cũng tương tự như khi tôi còn ở Arsenal thôi. Tôi đã có tám năm gắn bó ở đó nên nó đã là một phần trong cuộc sống của tôi, là một phần trong sự nghiệp của tôi. Tôi rất tự hào về quãng thời gian ấy. Arsenal là một câu lạc bộ tuyệt vời và tôi cảm giác ở đây cũng vậy. Nó như một gia đình vậy, từ cầu thủ cho đến nhân viên. Tất cả mọi người đều rất tốt bụng.") |
| Cảm giác của anh thế nào khi có buổi tập luyện đầu tiên tại một CLB mới sau 8 năm ở Arsenal? (Cười) Trước khi tập luyện tôi cũng đã làm quen với tất cả mọi người nhưng tất nhiên chúng tôi đã quá quen biết nhau bởi chúng tôi đã nhiều lần trạm trán nhau rồi. Mọi người ở đây rất thân thiện và vui vẻ, nó khiến tôi cảm thấy ở đây như một đại gia đình vậy, cũng tương tự như khi tôi còn ở Arsenal thôi. Tôi đã có tám năm gắn bó ở đó nên nó đã là một phần trong cuộc sống của tôi, là một phần trong sự nghiệp của tôi. Tôi rất tự hào về quãng thời gian ấy. Arsenal là một câu lạc bộ tuyệt vời và tôi cảm giác ở đây cũng vậy. Nó như một gia đình vậy, từ cầu thủ cho đến nhân viên. Tất cả mọi người đều rất tốt bụng. |
.jpg "Anh nghĩ thế nào về sự ảnh hưởng của Sir Alex với thế giới bóng đá? Ông ấy đã làm HLV ở đây hơn 25 năm qua. Ông ấy là một nhà cầm quân tuyệt vời. Tôi đã nói chuyện với ông ấy từ hôm qua đến giờ về về những định hướng của CLB. Đó là một cuộc nói chuyện rất cởi mở và và tôi rất thích điều đó.") |
| Anh nghĩ thế nào về sự ảnh hưởng của Sir Alex với thế giới bóng đá?
Ông ấy đã làm HLV ở đây hơn 25 năm qua. Ông ấy là một nhà cầm quân tuyệt vời. Tôi đã nói chuyện với ông ấy từ hôm qua đến giờ về về những định hướng của CLB. Đó là một cuộc nói chuyện rất cởi mở và và tôi rất thích điều đó.
|
.jpg "Có phải sự đa năng của anh đã giúp anh bây giờ trở nên hiệu quả hơn rất nhiều? Phần lớn là vậy. Một vài năm trước,tôi chơi ở vị trí hộ công nhưng ngài Wenger đã đẩy tôi lên chơi cao hơn. Ông ấy đã thay đổi vị trí của tôi và lúc đầu tôi không chắc mình có thể chơi vị trí đó được không. Nhưng nó đã cho hiệu quả rất tốt và và tôi thích được đá cắm. Những gì tôi thích ở vị trí này là mình có thể hoạt động tự do trong tất cả các trận đấu khác nhau. Tất nhiên tôi vẫn có thể đá thấp hơn một chút và có trách nhiệm vì mục tiêu chung của đội bóng như các cầu thủ khác vậy. Được đá ở vị trí cao nhất thật tuyệt. Ở đó, bạn có thể có sự liên kết với rất tốt với những cầu thủ ở vị trí khác như cầu thủ chạy cánh phải, cầu thủ chạy cánh trái, tiền vệ tấn công ở phía sau. Khi cần thiết thì mình có thể lùi xuống để người chơi thấp hơn dâng lên. Tất cả chúng tôi ở đây để cùng làm những gì tốt nhất cho đội bóng. Đó là những gì tôi mong muốn ở đây.") |
| Có phải sự đa năng của anh đã giúp anh bây giờ trở nên hiệu quả hơn rất nhiều? Phần lớn là vậy. Một vài năm trước,tôi chơi ở vị trí hộ công nhưng ngài Wenger đã đẩy tôi lên chơi cao hơn. Ông ấy đã thay đổi vị trí của tôi và lúc đầu tôi không chắc mình có thể chơi vị trí đó được không. Nhưng nó đã cho hiệu quả rất tốt và và tôi thích được đá cắm. Những gì tôi thích ở vị trí này là mình có thể hoạt động tự do trong tất cả các trận đấu khác nhau. Tất nhiên tôi vẫn có thể đá thấp hơn một chút và có trách nhiệm vì mục tiêu chung của đội bóng như các cầu thủ khác vậy. Được đá ở vị trí cao nhất thật tuyệt. Ở đó, bạn có thể có sự liên kết với rất tốt với những cầu thủ ở vị trí khác như cầu thủ chạy cánh phải, cầu thủ chạy cánh trái, tiền vệ tấn công ở phía sau. Khi cần thiết thì mình có thể lùi xuống để người chơi thấp hơn dâng lên. Tất cả chúng tôi ở đây để cùng làm những gì tốt nhất cho đội bóng. Đó là những gì tôi mong muốn ở đây. |
.jpg "Anh cảm thấy thế nào khi được chơi bóng ở Old Trafford? Đó là một trong những sân vận động đẹp nhất ở Anh và thậm chí trên toàn thế giới. Được chơi bóng trước hơn 76.000 khán giả là một điều gì đó hết sức đặc biệt. Đến đây, thực sự chỉ muốn thốt lên: \"Wow, đây là Old Trafford.\"") |
| Anh cảm thấy thế nào khi được chơi bóng ở Old Trafford? Đó là một trong những sân vận động đẹp nhất ở Anh và thậm chí trên toàn thế giới. Được chơi bóng trước hơn 76.000 khán giả là một điều gì đó hết sức đặc biệt. Đến đây, thực sự chỉ muốn thốt lên: "Wow, đây là Old Trafford." |
.jpg "Anh là người Hà Lan thứ 7 chơi cho Man United. Anh có thấy tự hào về những gì mà đàn anh của mình đã thể hiện? Ồ vâng, chắc chắn rồi. Tôi đã nói chuyện với Edwin van der Sar tuần trước và anh ấy đã nói với tôi về tất cả mọi thứ ở đây. Đó là một cuộc trò chuyện thẳng thắn và anh ấy cũng rất cởi mở. Ai cũng biết Edwin là một trong những thủ thành xuất sắc nhất thế giới. Anh ấy đã làm tôi lạc quan hơn rất nhiều. Edwin đã giành chức vô địch Champions League và giải ngoại hạng khi còn thi đấu ở đây. Anh gần như đã đạt được mọi vinh quang cùng Man United. Anh ấy là một huyền thoại. Và sau đó bạn có thể kể đến Ruud van Nistelrooy, người đã ghi được 150 bàn thắng trong 5 năm gắn bó ở đây. Tầm ảnh hưởng của anh ấy là không thể phủ nhận. Anh ấy cũng có tác động lớn đến quyết định của tôi. Hy vọng rằng bằng cách riêng của mình thì tôi cũng có được thành công như anh ấy…") |
| Anh là người Hà Lan thứ 7 chơi cho Man United. Anh có thấy tự hào về những gì mà đàn anh của mình đã thể hiện? Ồ vâng, chắc chắn rồi. Tôi đã nói chuyện với Edwin van der Sar tuần trước và anh ấy đã nói với tôi về tất cả mọi thứ ở đây. Đó là một cuộc trò chuyện thẳng thắn và anh ấy cũng rất cởi mở. Ai cũng biết Edwin là một trong những thủ thành xuất sắc nhất thế giới. Anh ấy đã làm tôi lạc quan hơn rất nhiều. Edwin đã giành chức vô địch Champions League và giải ngoại hạng khi còn thi đấu ở đây. Anh gần như đã đạt được mọi vinh quang cùng Man United. Anh ấy là một huyền thoại. Và sau đó bạn có thể kể đến Ruud van Nistelrooy, người đã ghi được 150 bàn thắng trong 5 năm gắn bó ở đây. Tầm ảnh hưởng của anh ấy là không thể phủ nhận. Anh ấy cũng có tác động lớn đến quyết định của tôi. Hy vọng rằng bằng cách riêng của mình thì tôi cũng có được thành công như anh ấy… |
.jpg "Anh biết có sự cạnh tranh hết sức gắt gao trên hàng tiền đạo ở đây? Chính xác. Điều này tốt cho đội bóng. Tất cả chúng tôi đểu có chung một mục tiêu là trở thành những nhà vô địch vào cuối mùa giải này. Tôi mới chỉ có mặt ở đây một ngày và tôi đã cảm nhận được sự đoàn kết của tất cả mọi người nơi này và đây là điều cực kỳ quan trọng nếu bạn muốn giành được những danh hiệu.") |
| Anh biết có sự cạnh tranh hết sức gắt gao trên hàng tiền đạo ở đây?
Chính xác. Điều này tốt cho đội bóng. Tất cả chúng tôi đểu có chung một mục tiêu là trở thành những nhà vô địch vào cuối mùa giải này. Tôi mới chỉ có mặt ở đây một ngày và tôi đã cảm nhận được sự đoàn kết của tất cả mọi người nơi này và đây là điều cực kỳ quan trọng nếu bạn muốn giành được những danh hiệu.
|
.jpg "Kinh nghiệm của anh sẽ giúp Man United giành lại được chức vô địch ngoại hạng Anh cũng như cải thiện thành tích ở đấu trường châu Âu mùa này như kỳ vọng của tất cả mọi người? Vâng, tôi đã chơi rất nhiều những trận đấu lớn trong những năm qua. Tôi hy vọng năm nay cũng vậy. Tất nhiên tôi biết những gì đã xảy ra với Man United năm ngoái khi họ đã đánh mất chức vô địch ở phút cuối cùng, điều này thật nghiệt ngã nhưng tôi nghĩ nó có thể gây hiệu ứng tốt. Nó làm các cầu thủ khao khát hơn nữa. Theo tôi, đây là yếu tố cực quan trọng của mỗi trận đấu. Cơn khát danh hiệu có thể khiến bạn làm tất cả mọi thứ để giành lại được những danh hiệu ấy không? Tôi chắc chắn là có và lịch sử sẽ lặp lại với Man United.") |
| Kinh nghiệm của anh sẽ giúp Man United giành lại được chức vô địch ngoại hạng Anh cũng như cải thiện thành tích ở đấu trường châu Âu mùa này như kỳ vọng của tất cả mọi người? Vâng, tôi đã chơi rất nhiều những trận đấu lớn trong những năm qua. Tôi hy vọng năm nay cũng vậy. Tất nhiên tôi biết những gì đã xảy ra với Man United năm ngoái khi họ đã đánh mất chức vô địch ở phút cuối cùng, điều này thật nghiệt ngã nhưng tôi nghĩ nó có thể gây hiệu ứng tốt. Nó làm các cầu thủ khao khát hơn nữa. Theo tôi, đây là yếu tố cực quan trọng của mỗi trận đấu. Cơn khát danh hiệu có thể khiến bạn làm tất cả mọi thứ để giành lại được những danh hiệu ấy không? Tôi chắc chắn là có và lịch sử sẽ lặp lại với Man United. |
.jpg "Anh muốn nói điều gì với người hâm mộ Manchester United không? Tất nhiên. Hãy luôn cổ vũ hết mình cho chúng tôi nhé! Các bạn là những người hâm mộ tuyệt vời và hy vọng chúng ta có thể cùng nhau ăn mừng những danh hiệu lớn. Tôi hy vọng như vậy.") |
| Anh muốn nói điều gì với người hâm mộ Manchester United không?
Tất nhiên. Hãy luôn cổ vũ hết mình cho chúng tôi nhé! Các bạn là những người hâm mộ tuyệt vời và hy vọng chúng ta có thể cùng nhau ăn mừng những danh hiệu lớn. Tôi hy vọng như vậy.
|
.jpg "Anh thấy thế nào khi được trao chiếc áo số 20 huyền thoại? Tôi vô cùng hãnh diện khi được khoác lên mình chiếc áo số 20 của huyền thoại Solskjær. Tôi hy vọng tôi cũng có thể đạt được thành công như anh ấy kể cả khi chỉ ra sân ở băng ghế dự bị. Tôi đã được lựa chọn giữa số 20 và 21 và lý do tôi đã chọn số 20 bởi tôi muốn đoạt chức vô địch thứ 20 cùng Manchester United ngay mùa giải này. Tôi rất tự hào về số 20 này.") |
| Anh thấy thế nào khi được trao chiếc áo số 20 huyền thoại? Tôi vô cùng hãnh diện khi được khoác lên mình chiếc áo số 20 của huyền thoại Solskjær. Tôi hy vọng tôi cũng có thể đạt được thành công như anh ấy kể cả khi chỉ ra sân ở băng ghế dự bị. Tôi đã được lựa chọn giữa số 20 và 21 và lý do tôi đã chọn số 20 bởi tôi muốn đoạt chức vô địch thứ 20 cùng Manchester United ngay mùa giải này. Tôi rất tự hào về số 20 này. |
