Tiếng Việt đang “dài” ra!

Tiếng Việt đang “dài” ra!
Hàng ngày vẫn ra rả “người tham gia giao thông”, “các phương tiện tham gia giao thông”. Sao không nói “người đi lại”, “xe cộ” cho ngắn?