Blondie: Hôm nay anh có gì đặc biệt không Mr Married?
Mr Married:
Ôi vậy là một tuần đã trôi qua nhanh chóng, Blondie ơi chúng ta có một tuần thật bận rộn, nói như câu thành ngữ của người Anh là gì nhỉ?
Blondie: “As busy as …….” A BEE
Mr Married:
Đúngrồi, chúng ta cũng bận rộn như anh bạn ong vậy. Hôm nay chúng ta sẽ đãi các độc giả món “thành ngữ của người Anh” nhé.
Blondie: Tuyệt quá, đảm bảo các bạn sẽ thích lắm vì đây là những câu mà người Anh thường xuyên sử dụng
Mr Married:
Blondie ơi, “What goes up must come …….”
Blondie: “What goes up must come …….” DOWN – có nghĩa là cái gì đã đi lên hoặc được đẩy lên cao rồi cũng sẽ đến lúc đi xuống.
Mr Married:
Excellent, Blondie. Chúng ta không bao giờ có thể thoát được qui luật cuộc sống giống như đồ thị hình Sin vậy. Nhưng mọi thứ cũng không thể cứ xuống mãi được, lúc chạm đáy rồi lại đi lên.
Blondie: Ah, hôm nay Mr Married triết lý quá. Thành ngữ tiếp theo anh muốn nói là gì?
Mr Married: “All that glitters is not …….”
.jpg)
Blondie: “All that glitters is not ……. “GOLD là câu nói của người Anh, còn người Việt nói: “không phải mọi thứ lấp lánh đều là Vàng” đúng không Mr Triết Lý, hôm nay phải gọi anh như vậy mới đúng.
Mr Married: Anh rất nghiêm túc đấy, chúng ta nên cẩn thận vì không phải mọi thứ trông quý đều là quý đâu.
Blondie: CámơnanhMr Married.
Mr Married:
Any way, chúng ta dừng các câu thành ngữ tại đây, chủ đề này sẽ được trao đổi vào một ngày đẹp trời khác nhé. Anh còn có một câu hỏi cho em.• How many syllables does the word “scrunched” have?
Blondie: Câu hỏi này không liên quan đến thành ngữ nhưng cũng rất tốt cho độc giả có thêm vốn từ vựng, câu trả lời của em là “One”, đây là từ chỉ có một âm tiết mà thôi.
Mr Married: Em rất giỏi Blondie, nhưng em có thể sẽ gặp khó khăn trong những câu hỏi sau:
1. Who or what is a Lollipop Lady (or possibly a Lollipop Man)
2. What are the following products?
a) biro ? b) Fosters ? c) Guinness? d) Typhoo ?
3. All British males have to do a minimum of one year’s Military Service or two years community service - true or false?
Blondie: Wow, Em bắt đầu thấy gay cấn rồi, nhưng em sẽ nhờ sự giúp đỡ của độc giả.
Các bạn độc giả thân mến, Blondie và công ty cổ phần giáo dục quốc tế Nova sẽ gửi tặng 5 phần quà hấp dẫn cho 5 bạn có câu trả lời chính xác và nhanh nhất. Bên cạnh đó Nova cũng miễn phí các dịch vụ hỗ trợ các bạn làm hồ sơ du học và xin học bổng tại Anh và New Zealand.
Câu trả lời xin gửi về email edu@novajsc.com
Chi tiết tham khảo tại http://www.novajsc.com
Blondie rất mong nhận được câu trả lời của các bạn nhanh nhất.
