.jpg "Joseph Guardiola (phải) gia nhập học viện của Barcelona từ năm 13 tuổi. Ông ra sân vào năm 1990 và sau đó đã 479 trận thi đấu cho Barca.") |
| Joseph Guardiola (phải) gia nhập học viện của Barcelona từ năm 13 tuổi. Ông ra sân vào năm 1990 và sau đó đã 479 trận thi đấu cho Barca. |
.jpg "Cựu số 4 của Azulgrana có lần đầu tiên khoác áo đội tuyển quốc gia vào năm 1992 và cho đến hết sự nghiệp đã 47 lần chơi cho Tây Ban Nha, ghi được 5 bàn thắng. Ông là đội trưởng của đội tuyển TBN giành huy chương vàng tại Olympic 1992 tại Barcelona.") |
| Cựu số 4 của Azulgrana có lần đầu tiên khoác áo đội tuyển quốc gia vào năm 1992 và cho đến hết sự nghiệp đã 47 lần chơi cho Tây Ban Nha, ghi được 5 bàn thắng. Ông là đội trưởng của đội tuyển TBN giành huy chương vàng tại Olympic 1992 tại Barcelona. |
.jpg "Trong 11 năm chơi bóng tại Nou Camp, Guardiola đoạt 6 chức vô địch quốc gia, 2 cúp Nhà vua, 4 Siêu cúp TBN, một chức vô địch Champions League và 1 Siêu cúp châu Âu.") |
| Trong 11 năm chơi bóng tại Nou Camp, Guardiola đoạt 6 chức vô địch quốc gia, 2 cúp Nhà vua, 4 Siêu cúp TBN, một chức vô địch Champions League và 1 Siêu cúp châu Âu. |
.jpg "Sau khi rời Barcelona, Guardiola hướng tới Italia. Đầu tiên ông gia nhập Brescia và sau đó là AS Roma. Ông đã bị treo giò 4 tháng vì phản ứng dương tính với chất kích thích nhưng án phạt đã được xóa.") |
| Sau khi rời Barcelona, Guardiola hướng tới Italia. Đầu tiên ông gia nhập Brescia và sau đó là AS Roma. Ông đã bị treo giò 4 tháng vì phản ứng dương tính với chất kích thích nhưng án phạt đã được xóa. |
.jpg "Guardiola chuyển tới Qatar sau 2 mùa giải ở Serie A. Ông từ chối một loạt đề nghị của các đội bóng châu Âu để chuyển tới Al-Ahli.") |
| Guardiola chuyển tới Qatar sau 2 mùa giải ở Serie A. Ông từ chối một loạt đề nghị của các đội bóng châu Âu để chuyển tới Al-Ahli. |
.jpg "Đầu mùa giải 2008-09, đương kim chủ tịch Barcelona Joan Laporta tuyên bố bổ nhiệm Guardiola vào cương vị HLV trưởng thay thế cho Frank Rijkaard.") |
| Đầu mùa giải 2008-09, đương kim chủ tịch Barcelona Joan Laporta tuyên bố bổ nhiệm Guardiola vào cương vị HLV trưởng thay thế cho Frank Rijkaard. |
.jpg "Người đàn ông 41 tuổi đoạt Champions League trong mùa bóng đầu tiên dẫn dắt Barca với chiến thắng trước Manchester United.") |
| Người đàn ông 41 tuổi đoạt Champions League trong mùa bóng đầu tiên dẫn dắt Barca với chiến thắng trước Manchester United. |
.jpg "Ông trở thành HLV trẻ nhất trong lịch sử đoạt chức vô địch châu Âu, và biến Barca trở thành đội bóng TBN đầu tiên cùng vô địch quốc gia, vô địch cúp quốc gia và Champions League trong cùng một mùa giải.") |
| Ông trở thành HLV trẻ nhất trong lịch sử đoạt chức vô địch châu Âu, và biến Barca trở thành đội bóng TBN đầu tiên cùng vô địch quốc gia, vô địch cúp quốc gia và Champions League trong cùng một mùa giải. |
.jpg "Vào năm 2011, Guardiola lần thứ hai vô địch Champions League cùng Barcelona trong 3 năm, và chiến thắng lần này lại là trước Manchester United.") |
| Vào năm 2011, Guardiola lần thứ hai vô địch Champions League cùng Barcelona trong 3 năm, và chiến thắng lần này lại là trước Manchester United. |
.jpg "Thắng lợi tại giải Vô địch thế giới các CLB vào tháng 12/2011 mang tới danh hiệu thứ 13 cho Guardiola trong tổng số 16 giải đấu mà Barca đã tham dự.") |
| Thắng lợi tại giải Vô địch thế giới các CLB vào tháng 12/2011 mang tới danh hiệu thứ 13 cho Guardiola trong tổng số 16 giải đấu mà Barca đã tham dự. |
 |
| Vài ngày sau khi Barcelona bị loại khỏi Champions League ở vòng bán kết bởi Chelsea, Guardiola tuyên bố ông sẽ rời Nou Camp vào cuối mùa giải này, chấm dứt 4 năm dẫn dắt Barca. |
Đỗ Âu
