| Timeline | ||
| Borussia Dortmund | Phút | Malaga |
 Sven Bender |
10 | |
| 25 |  Bàn thắng - Joaquin |
|
| Bàn thắng - Robert Lewandowski  Kiến tạo - Marco Reus |
40 | |
| Marcel Schmelzer |
60 | |
| 62 | Jesus Gamez |
|
 Jakub Blaszczykowski -> Julian Schieber Sven Bender -> Nuri Sahin |
72 | |
| 74 | Duda -> Eliseu |
|
| 82 | Bàn thắng - Eliseu Kiến tạo - Julio Baptista |
|
| 83 | Julio Baptista -> Roque Santa Cruz |
|
| Illkay Gundogan -> Mats Hummels |
86 | |
| 87 | Joaquin -> Portillo |
|
| 88 | Jeremy Toulalan |
|
| Bàn thắng - Marco Reus Bàn thắng - Felipe Santana |
90 | |
Borussia Dortmund đã đặt vé vào bán kết Champions League, và Malaga đã rời cuộc chơi để chờ đợi thêm 1 năm nữa trước khi được phép trở lại cúp châu Âu. Nhưng họ không yên ắng, họ làm điều đó theo cách kịch tính nhất. Sau trận lượt đi không bàn thắng ở La Rosaleda, cả hai đội đều cẩn trọng vào cuộc tại Signal Iduna Park. Đội chủ nhà càng lúc càng phiêu lưu hơn trong hiệp 1 khi Lewandowski có cú đá từ cự ly 23m đi vọt xà ngang Malaga ở phút 16. Tuy nhiên Malaga lại là đội dẫn trước. Phút 25, Julio Baptista đón bóng từ cú phá bóng tồi của Felipe Santana, và Baptista chuyền cho Joaquin, người bật tường với Isco trước khi chạy cắt vào trong và tung cú đá chìm đánh bại Roman Weidenfeller. Nỗi lo của các CĐV Dortmund được vơi nhẹ 5 phút sau. Marco Reus đón bóng từ Mario Gotze trước khi chọc khe cho Robert Lewandowski thoát xuống và vòng qua thủ môn Willy Caballero. Trước khi hiệp 1 kết thúc, Joaquin ở vào tư thế thoải mái để đánh đầu nhưng lại bị Weidenfeller từ chối. Bước sang hiệp 2, Lewandowski đáp trả cho Dortmund với pha bật tường cùng Gotze và sút trúng Caballero.
 |
Malaga ra sức phá lối chơi của Dortmund và buộc nhà ĐKVĐ Bundesliga phải dùng bóng dài, nhưng họ suýt trả giá ở phút 53 khi Sergio Sanchez phá bóng hỏng, may mắn thay khi Mario Gotze không đón được bóng để đối mặt thủ môn. Phút 82, kịch tính bắt đầu. Malaga tận dụng một pha phản công nhanh để làm bóng sang cánh trước khi căng vào cho Eliseu đệm bóng tung lưới Dortmund. Malaga lập tức rút về sân nhà để bảo vệ cầu môn, bởi họ chỉ cần hòa là đi tiếp. Tuy nhiên, phút 91 Dortmund gỡ hòa 2-2 từ một pha bóng dài, và Marco Reus dứt điểm ở chính giữa vòng cấm để mang lại hy vọng. 2 phút sau, Signal Iduna Park như nổ tung khi một quả tạt từ cánh trái của Pisczcek khiến khu vực cầu môn Malaga hỗn loạn, và Felipe Santana có mặt đúng lúc để sút tung lưới Dortmund ở cự ly chưa đến 2m. Với chiến thắng này, Dortmund đi tiếp với tổng tỷ số 3-2 để vào bán kết và vẫn đang bất bại tại Champions League. Malaga sẽ có mùa 2013/14 không cúp châu Âu, nhưng họ đã rời cuộc chơi bằng một vụ nổ lớn.
Đội hình xuất phát:
Dortmund (4-2-3-1):
Weidenfeller
Piszczek, Subotic, Santana, Schmelzer
Bender, Gundogan
Gotze, Reus, Blaszczykowski
Lewandowski
Malaga (4-2-3-1):
Caballero
Gamez, Demichelis, Sanchez, Antunes
Camacho, Toulalan
Joaqun, Isco, Duda
Baptista
| Borussia Dortmund | ||||||
| # | Cầu thủ | Vị trí | Điểm | Chú thích | ||
 |
 |
Roman Weidenfeller | Thủ môn | 6.6 | ||
 |
 |
Neven Subotic | Hậu vệ | 7.0 | ||
 |
 |
Lukasz Piszczek | Hậu vệ | 7.5 | ||
 |
 |
Felipe Santana | Hậu vệ | 8.5 | 1 bàn thắng | |
 |
 |
Marcel Schmelzer | Hậu vệ | 6.4 | ||
 |
 |
Sven Bender | Tiền vệ | 6.6 | ||
 |
 |
Ilkay Gündogan | Tiền vệ | 6.9 | ||
 |
 |
Mario Götze | Tiền vệ | 6.9 | ||
 |
 |
Marco Reus | Tiền vệ | 8.3 | 1 bàn thắng, 1 kiến tạo | |
 |
 |
Jakub Blaszczykowski | Tiền vệ | 6.2 | ||
 |
 |
Robert Lewandowski | Tiền đạo | 8.6 | 1 bàn thắng | |
 |
 |
Mitchell Langerak | Thủ môn | |||
 |
 |
Mats Hummels | Hậu vệ | 6.3 | ||
 |
 |
Sebastian Kehl | Tiền vệ | |||
 |
 |
Moritz Leitner | Tiền vệ | |||
 |
 |
Nuri Sahin | Tiền vệ | 6.4 | ||
 |
 |
Kevin Großkreutz | Tiền vệ | |||
 |
 |
Julian Schieber | Tiền đạo |
6.1 | ||
| Malaga | ||||||
| # | Cầu thủ | Vị trí | Điểm | Chú thích | ||
 |
 |
Willy Caballero | Thủ môn | 6.6 | ||
 |
 |
Jesús Gámez | Hậu vệ | 7.1 | ||
|
 |
Martín Demichelis | Hậu vệ | 7.1 | ||
 |
 |
Sergio Sánchez | Hậu vệ | 6.2 | ||
 |
 |
Vitorino Antunes | Hậu vệ | 6.9 | Phá bóng vạch vôi (18') | |
|
 |
Ignacio Camacho | Tiền vệ | 6.2 | ||
|
 |
Joaquín | Tiền vệ | 7.6 | ||
|
 |
Jérémy Toulalan | Tiền vệ | 6.8 | ||
|
 |
Júlio Baptista | Tiền vệ | 6.9 | 1 kiến tạo, 1 block trong khu 5m50 (51') | |
 |
 |
Duda | Tiền vệ | 7.0 | ||
 |
 |
Isco | Tiền vệ | 6.8 | ||
|
 |
Carlos Kameni | Thủ môn | |||
|
 |
Diego Lugano | Hậu vệ | |||
 |
 |
Lucas Piazón | Tiền vệ | |||
|
 |
Eliseu | Tiền vệ | 6.8 | 1 bàn thắng | |
|
 |
Francisco Portillo | Tiền vệ | 5.8 | ||
|
 |
Javier Saviola | Tiền đạo | |||
 |
 |
Roque Santa Cruz |
Tiền đạo
|
5.8 | ||
| Những người dẫn đầu | ||
| Tấn công | Dứt điểm | 5 (Marco Reus) |
| Dứt điểm trúng đích | 3 (2 người) | |
| Qua người | 3 (3 người) | |
| Bị cướp bóng | 3 (3 người) | |
| Chuyền hỏng | 3 (Isco) | |
| Việt vị | 2 (Mario Gotze) | |
| Phòng ngự | Cướp bóng | 6 (Jeremy Toulalan) |
| Cắt bóng | 4 (Vitorino Antunes) | |
| Phá bóng khỏi vòng cấm | 23 (Martin Demichelis) | |
| Block | 1 (4 người) | |
| Lỗi | 3 (Sven Bender) | |
| Chuyền bóng | Cơ hội tạo ra | 3 (Mario Gotze) |
| Số đường chuyền | 76 (Felipe Santana) | |
| Tỷ lệ chính xác | 91% (Illkay Gundogan) |
|
Tin tức trước giờ
Không có bàn thắng tại La Rosaleda, do vậy cuộc đọ sức tại Westfalen đêm nay rất cân bằng với 2 bên đều có thể thắng, nhưng Dortmund có chút bất lợi rằng họ phải cố gắng giữ sạch lưới.
Đó có lẽ không phải vấn đề to tát của Jurgen Klopp, bởi đội quân của ông thường xuyên có bàn thắng tại đất nhà. Đó là chưa kể Malaga có thành tích sân khách khá tồi, thua 3 trong 5 trận gần nhất và mới thắng sân khách chỉ 1 lần tại cúp châu Âu mùa giải này.
 |
Dortmund sẽ phải có chút cẩn trọng với tình thế mà họ đang có, tuy nhiên hiếm khi nào họ lại không ghi bàn khi tràn lên như vũ bão (kể cả hậu vệ) trong mùa này, và đêm nay có thể cũng sẽ như vậy.
Tình hình lực lượng
Borussia Dortmund
• Jurgen Klopp đã cho các trụ cột ngồi dự bị trong trận đấu cuối tuần qua. Kết quả lại không khả quan cho lắm, Dortmund bị Augsburg dẫn 1-2 sau hiệp 1 và Klopp phải tung trụ cột vào sân để lội ngược dòng 4-2 trong một buổi chiều căng thẳng.
• Do đó, các vị trí quan trọng trong đội hình thi đấu đêm nay sẽ không hoàn toàn sung sức như Klopp hy vọng.
• Jakub Blaszczykowski vẫn đang bị chấn thương, trong khi Mats Hummels có 50/50 cơ hội thi đấu trận này.
Malaga
• Wligton và Manuel Iturra đều bị thẻ vàng ở lượt đi nên sẽ vắng mặt.
• Diego Lugano có thể sẽ đá trung vệ cùng Demichelis, trong khi vị trí đá cặp với Jeremy Toulalan sẽ được Ignacio Camacho đảm nhiệm.
• Ngoài 2 sự thay đổi đó, đội hình ra sân của Malaga có lẽ sẽ không thay đổi gì so với lượt đi.
Đội hình dự kiến:
Borussia Dortmund:
Weidenfeller
Piszczek, Santana, Subotic, Schmelzer
Gundogan, Bender
Reus, Gotze, Grosskreutz
Lewandowski
Malaga:
Caballero
Gamez, Demichelis, Lugano, Autunes
Camacho, Toulalan
Joaquin, Baptista, Isco
Saviola
Phong độ
10 trận gần nhất của Borussia Dortmund
10 trận gần nhất của Malaga
Thành tích đối đầu
| Ngày | Giải đấu | Chủ nhà | Tỷ số | Đội khách | |||
| 03.04.2013 | |
UEFA Champions League | Málaga CF |  |
0:0 |  |
Borussia Dortmund |
Hành trình Champions League
| Borussia Dortmund | ||||
| Tứ kết | A | |
Málaga CF | 0:0 |
| Vòng 16 đội | H |  |
Shakhtar D. | 3:0 |
| Vòng 16 đội | A | |
Shakhtar D. | 2:2 |
| Vòng bảng | H |  |
Man City | 1:0 |
| Vòng bảng | A |  |
AFC Ajax | 4:1 |
| Vòng bảng | A |  |
Real Madrid | 2:2 |
| Vòng bảng | H | |
Real Madrid | 2:1 |
| Vòng bảng | A | |
Man City | 1:1 |
| Vòng bảng | H | |
AFC Ajax | 1:0 |
| Malaga | ||||
| Tứ kết | H | |
Bor. Dortmund | 0:0 |
| Vòng 16 đội | H |  |
FC Porto | 2:0 |
| Vòng 16 đội | A | |
FC Porto | 0:1 |
| Vòng bảng | H |  |
RSC Anderlecht | 2:2 |
| Vòng bảng | A |  |
Zenit S-Pb | 2:2 |
| Vòng bảng | A |  |
AC Milan | 1:1 |
| Vòng bảng | H | |
AC Milan | 1:0 |
| Vòng bảng | A | |
RSC Anderlecht | 3:0 |
| Vòng bảng | H | |
Zenit S-Pb | 3:0 |
H.Q