Michael Ballack trong màu áo đội tuyển U-21 Đức gặp Đan Mạch, tháng 3/1996. |
Ballack (trái) bên cạnh HLV Otto Rehhagel tại lễ ăn mừng chức vô địch Bundesliga năm 1998 của Kaiserlautern. |
Ballack trong màu áo đội tuyển quốc gia Đức tham dự EURO 2000. |
Ballack (thứ 2, hàng trên, từ trái sang) cùng Bayer Leverkusen tháng 9/2000. Họ suýt nữa đánh bại Real Madrid của Raul Gonzalez tại vòng bảng Champions League nhưng để thua chung cuộc 2-3 bởi cú đúp của Roberto Carlos. |
Michael Ballack trong vòng vây của các cầu thủ Hy Lạp tại vòng loại World Cup 2002, tháng 3/2001. |
Ballack ăn mừng bàn thắng ấn định chiến thắng 1-0 của Đức trước Hàn Quốc tại bán kết World Cup 2002. |
Ballack ăn mừng trong tư thế cắm đầu. Anh ghi bàn giúp Bayern Munich đánh bại AC Milan tại Champions League, tháng 10/2002. |
Ballack giương cao chiếc đĩa bạc Bundesliga cùng Bayern Munich, tháng 5/2003. |
Michael Ballack tại EURO 2004. ĐT Đức bị loại ngay từ vòng bảng, và đó là sự khởi đầu cho một cuộc chuyển giao. |
Ballack đọ sức cùng Patrick Vieira trong trận Arsenal – Bayern Munich ở vòng loại thứ nhất Champions League, tháng 3/2005. |
Chân dung Michael Ballack bên ngoài sân bóng Adidas tại Berlin, tháng 6/2006. |
Michael Ballack lao về phía trước bất chấp sự truy cản của Gennaro Gattuso (trái) và Gianluca Zambrotta (phải) trong trận bán kết Đức – Italia tại World Cup 2006. |
Ballack cảm ơn khán giả trong nước mắt sau thất bại trước Italia. |
Ballack trong màu áo Chelsea trong trận đấu với Tottenham tại Premier League, tháng 11/2006. |
Edwin Van der Sar cản phá một cú đánh đầu cận thành của Michael Ballack trong trận chung kết Champions League giữa Man Utd và Chelsea, tháng 5/2008. |
Ballack với đôi mắt bị thương vỗ tay cảm ơn khán giả sau thất bại của ĐT Đức trước Tây Ban Nha trong trận chung kết EURO 2008. |
Ballack san bằng tỷ số cho Chelsea trước Sunderland tại Premier League, tháng 9/2009. |
Michael Ballack cùng chiếc cúp vô địch Premier League mà Chelsea giành được trong mùa giải 2009/10. |
Ballack nhận giải thưởng “Trái tim thể thao” vào tháng 11/2010 tại Frankfurt. |
Michael Ballack đón nhận đóa hoa trước trận đấu cuối cùng của anh, trận Nuremberg – Bayer Leverkusen vào ngày 5/5/2012. |
Trần Long