 |
| Tổng thống Obama giả vờ bị bắt bởi một Spider Man - con trai của một nhân viên Nhà Trắng - bên ngoài phòng Bầu dục hồi tháng 10. |
 |
| Tổng thống Obama chào đón hai cô con gái Sasha và Malia tại Time Warner Cable Arena trước khi phát biểu tại Hội nghị Quốc gia Dân chủ ở Charlotte |
 |
| Tổng thống Obama và Đệ nhất phu nhân nhìn về phía đường chân trời thành phố và hồ Michigan tại Burnham Park ở Chicago. |
 |
| Tổng thống Obama tham gia cuộc chiến súng nước với con gái Sasha trong lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 10 của cô bé tại Trại David ở Maryland. |
 |
| Tổng thống Obama và Phó Tổng thống Joe Biden chia sẻ niềm vui trước khi tham gia một sự kiện tại Bảo tàng Strawbery Banke ở Portsmouth, New Hampshire vào ngày 7 tháng 9. |
 |
| Hai huấn luyện viên cho đội bóng rổ của Sasha Obama đã không thể có mặt tại trận đấu nên Tổng thống và trợ lý riêng của ông, Reggie Love, đã thế vào vị trí này hồi tháng 2. |
 |
| Tổng thống Barack Obama và Phó Tổng thống Joe Biden chơi golf trong khuôn viên Nhà Trắng ngày 24 tháng 4 năm 2009. |
 |
| Tổng thống Barack Obama lắng nghe trong một cuộc họp với các cố vấn trong phòng Roosevelt của Nhà Trắng ngày 4 tháng 5 năm 2009. |
 |
| Tổng thống Barack Obama cười tươi khi bước vào thang máy riêng của Nhà Trắng sau một ngày dài chuẩn bị cho lễ tuyên thệ nhậm chức Tổng thống năm 2009. |
 |
| Tổng thống Obama và Đệ nhất phu nhân Michelle Obama khiêu vũ cùng nhau trong Phòng Đông của Nhà Trắng ngày 21/2/2010. |
 |
| Tổng thống Obama chia sẻ tâm sự với cô cả Malia trên xích đu bên ngoài Phòng Bầu dục. |
 |
| Tổng thống chờ để lên trực thăng Marine One tại sân bay Westchester ở New York. |
 |
| Tổng thống Obama trên đường tới phòng thay đồ tại Đại học Texas bắt gặp Giám đốc Nhà Trắng Marvin Nicholson đang tranh thủ cân. Ông đã không biết rằng mình bị ông Obama đặt chân lên chiếc cân. |
 |
| Tổng thống Barack Obama và Đệ nhất phu nhân Michelle Obama đeo kính 3-D xem một phim quảng cáo trong rạp chiếu phim gia đình của Nhà Trắng. |
 |
| Tổng thống Obama âu yếm một em bé vào ngày 4/4/2009 trong bữa tiệc đãi các Đại sứ Mỹ tại một khách sạn ở Prague. |
 |
| Tổng thống Obama vươn vai thư giãn trong một cuộc họp với các cố vấn cấp cao tại Vườn Hồng. |
 |
| Một cú cản bóng trong trận đấu bóng rổ với các đồng nghiệp tại Fort McNair ở Washington, DC. |
 |
| Cô con gái Sasha làm "gián điệp" tiếp cận cha tại Phòng Bầu dục. |
 |
| Tổng thống Obama chơi tuyết với hai cô con gái. |
 |
| Tổng thống Obama đi câu cá ở Montana. |
 |
| Ông Obama thử thả câu bằng chiếc cần ông được tặng nhân dịp sinh nhật. |
 |
| Tổng thống Mỹ đập tay với một cậu bé đáng yêu tại Căn cứ Không quân Andrews trong một chuyến đi chơi golf. |
Nguyễn Hường (nguồn Daily Mail)
