Trở lại âm nhạc, Trương Bá Chi làm "từ A đến Z"

21/10/2011 07:21
H.H
(GDVN) - Music video (MV) đầu tiên của single mới nhất “Đã từng” đánh dấu sự trở lại làng nhạc Hoa ngữ của Trương Bá Chi, sau 5 năm vắng bóng.
Được biết, MV này do chính Bá Chi sáng tác, tạo hình biểu diễn, đây cũng là lần đầu cô đảm nhận vai trò nhà sản xuất.
Trương Bá Chi tâm sự: "Tuy làm đạo diễn có chút áp lực và việc chuẩn bị quay clip chỉ có thời gian trong 2 ngày, nhưng tôi thật sự rất thích cả quá trình thực hiện clip lần này, tôi có cảm giác mình rất giống một nữ cường nhân"!
 
Trương Bá Chi cũng bày tỏ thông qua MV, cô muốn truyền tải đến mọi người một cảm giác tích cực, ngẫm nghĩ về những điều trong quá khứ và đem lại hy vọng cho bản thân để đối mặt với hiện tại và tương lai.
Hình ảnh của Trương Bá Chi trong MV "Đã từng"
Hình ảnh của Trương Bá Chi trong MV "Đã từng"
 
 
 
 
 
Trong bài hát có đoạn: “Tôi đã sớm biết, yêu không phải là điều dễ dàng. Dù không muốn buông tay, nhưng tôi không muốn dối gạt chính mình. Tôi không oán trời, không oán đất, không oán trách gì anh. Không gì là khổ đâu mãi mãi. Trong nụ cười có những giọt nước mắt Những vui buồn hợp rồi tan”.

Trước đây, khi tâm sự về việc viết lời bài hát này, Trương Bá Chi nói, "bài hát này thực sự rất đơn giản, mẹ và chị gái tôi đặc biệt thích bài hát này, chị tôi nghe bài hát đó không gọi là "Đã từng" như tên gọi của nó mà gọi đó là "tinh thần của Bá Chi". Dù thế nào, tôi vẫn cứ là tôi, không ai có thể khiến tôi khuất phục, vì thế chị tôi nói là “tinh thần của Bá Chi” cũng đúng”.
 

Lời bài hát (Tạm dịch):

Nghe tiếng ai khóc thầm trong đêm đen

Sau nỗi đau thức tỉnh khiến ta thêm dũng khí

Tình yêu của chúng ta không phải là một bộ phim

Không cần thiết phải nhập vai quá xuất sắc

Không nên chìm đắm mãi với những gì đã qua

Quá khứ hãy để trôi vào quên lãng.

Tôi đã sớm biết, yêu không phải là điều dễ dàng.

Dù không muốn buông tay, nhưng tôi không muốn dối gạt chính mình

Tôi không oán trời, không oán đất, không oán trách gì anh.

Không gì là khổ đâu mãi mãi.

Trong nụ cười có những giọt nước mắt

Những vui buồn hợp rồi tan.

Tốt hay xấu tôi đều giữ bên mình.

Dù lòng không cam tâm

Dù không tránh khỏi những nỗi đau thương trong tâm hồn

Những năm tháng ấy

Cũng chỉ là chuyện đã từng xảy ra mà thôi

Ai có thể nhớ mãi đến nó?

Giữa yêu thương và đau khổ, những vết thương chưa lành

Sớm cũng đã trôi xa cùng gió mây

Tôi đã sớm biết, yêu không phải là điều dễ dàng.

Dù không muốn buông tay, nhưng tôi không muốn dối gạt chính mình

Bao lời nói thị phi tôi không màng

Chưa bao giờ có ai có thể khiến tôi gục ngã, trừ bản thân tôi

H.H