Tân Ngoại trưởng Philippines: ông Tập Cận Bình không bắt nạt Manila

22/05/2017 15:19
Hồng Thủy
(GDVN) - Tôi ghét sự thật rằng Trung Quốc đang yêu sách với một phần lãnh thổ Philippines, nhưng tôi yêu Trung Quốc.

Bloomberg ngày 22/5 đưa tin, tân Ngoại trưởng Philippines Alan Peter Cayetano hôm nay nói với báo giới, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã không cố gắng bắt nạt Philippines trong cuộc họp gần đây với Tổng thống Rodrigo Duterte.

Phát biểu hôm thứ Sáu tuần trước, ông Duterte dẫn lời ông Tập Cận Bình nói rằng nếu Philippines tiếp tục theo đuổi Phán quyết Trọng tài và khoan dầu trên "vùng biển tranh chấp" ở Biển Đông, Trung Quốc có thể đi đến chiến tranh.

Tân Ngoại trưởng Philippines phát biểu trong cuộc họp được truyền hình trực tiếp từ Manila hôm nay rằng:

Tân Ngoại trưởng Philippines Alan Peter Cayetano, ảnh: The Washington Post.
Tân Ngoại trưởng Philippines Alan Peter Cayetano, ảnh: The Washington Post.

"Khi các bạn nói về hòa bình và xung đột thì có xuất hiện từ "chiến tranh" hay không cũng là chuyện bình thường. Giải thích của tôi về cuộc họp này là không có sự bắt nạt hay ép buộc nào.

Tổng thống Duterte chỉ tiết lộ chi tiết cuộc họp với Chủ tịch Tập Cận Bình vì ông đã bị bắt chẹt bởi những ý kiến về những gì ông nên làm.

Tôi ghét sự thật rằng Trung Quốc đang yêu sách với một phần lãnh thổ Philippines, nhưng tôi yêu Trung Quốc.

Tại sao? Bởi vì chúng ta ghét tội lỗi, nhưng chúng ta yêu thương người có tội.

Không có bất kỳ ngôn từ hay cử chỉ nào của hai vị nguyên thủ cho thấy sự thiếu tôn trọng của họ với người kia, hoặc quốc gia đối tác.". [1]

Philippines Daily Inquirer ngày 22/5 cho biết, Ngoại trưởng Cayetano nói rằng ông sẽ gặp Thẩm phán cấp cao Antonio T. Carpio sau khi tháp tùng Tổng thống Duterte thăm Nga trở về nước.

Ông tin là quan điểm của Thẩm phán Carpio sẽ thay đổi sau cuộc gặp này.

Thẩm phán Carpio đã kêu gọi Điện Manacanang kiện tiếp Trung Quốc ra một Tòa Trọng tài khác của Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982, hoặc kiện Trung Quốc ra Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vì cảnh báo chiến tranh của ông Tập Cận Bình. [2]

Tài liệu tham khảo:

[1]https://www.bloombergquint.com/politics/2017/05/22/china-war-threat-not-serious-philippine-foreign-secretary-says

[2]http://globalnation.inquirer.net/157108/cayetano-meet-senators-carpio-chinas-war-warning

Hồng Thủy