‘Cô chủ nhỏ’: Bộ phim làm mưa làm gió trong lòng khán giả Việt

03/06/2012 06:00
Long Hy
(GDVN) - Khán giả Việt Nam hẳn còn nhớ bộ phim truyền hình dài tập của Brazil “Cô chủ nhỏ” từng làm mưa làm gió trên màn ảnh VTV3 lúc 6 giờ tối hàng tuần cách đây gần 20 năm. Dưới đây là một chút thông tin về bộ phim cũng như các nhân vật trong phim từng gắn bó với khán giả Việt.

“Cô chủ nhỏ” dựa theo tiểu thuyết "Sinhá Moça" (tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là Cô chủ nhỏ) của nữ nhà văn Maria Dezonne Pacheco Fernandes xuất bản năm 1950. Phim khai thác đề tài giải phóng nô lệ da đen dưới thời kỳ nô lệ ở Brazil với những trang trại, đồn điền cà phê và thực tế cuộc sống của những người nô lệ da đen vào những năm 1886, hai năm trước khi bộ luật Golden Law ra đời và chấm dứt hoàn toàn chế độ man rợ từ thời cổ đại đeo đẳng lên thân phận những người da đen.

Cô chủ nhỏ Maria và người tình Rodolfo Fontes (trái) và với cậu bạn từ thuở nhỏ Rafael (phải).
Cô chủ nhỏ Maria và người tình Rodolfo Fontes (trái) và với cậu bạn từ thuở nhỏ Rafael (phải).

Bộ phim truyền hình thuộc thể loại telenovela của Brazil (thể loại phim dài tập của các nước Bồ Đào Nha, Mexico, Argentina) của đạo diễn Rede Globo, sản xuất năm 1986 dài 170 tập với bài hát chủ đề của phim là ca khúc “Pra Não Mais Voltar" do ca sĩ Fafá de Belém thể hiện.


Đoạn mở đầu ở mỗi tập phim "Cô chủ nhỏ".

Trong phim Cô chủ nhỏ, lấy bối cảnh là thị trấn Araruna ở bang São Paulo, Brazil những năm 1886. Cô chủ nhỏ và tình yêu cấm đoán với bác sĩ Rodolfo, người phản đối mạnh mẽ nhất chính là bố cô, tay địa chủ khét tiếng Coronel Ferreira.

Rodolfo vốn là người có tư tưởng hiện đại, anh cùng Maria das Graças Ferreira (tên gọi của cô chủ nhỏ) chống lại chế độ nô lệ do bố cô đang thống quyền, bởi bản thân Maria biết cô gần như là nô lệ trong chính gia đình mình mặc dù là con gái của ông chủ đồn điền vùng Araruna – người hoàn toàn cổ súy và tôn sùng chế độ nô lệ hà khắc hàng ngàn năm tồn tại trên trái đất và bám rễ ở vùng Nam Mỹ đến tận cuối thế kỷ 19.

>>Xem lại những hình ảnh đẹp đẽ về 'cô chủ nhỏ’ Maria

Bộ phim trở nên phức tạp với sự xuất hiện của nhân vật Rafael, một cựu nô lệ từng sống trong đồn điền Araruna và mối quan hệ mơ hồ về anh, đứa con trai của ông chủ Ferreira và nữ nô lệ Maria Dolores.


Coronel Ferreira, ông chủ đồn điền cà phê vùng Araruna, một trang trại và là pháo đài cuối cùng còn tồn tại hình thức địa chủ - nô lệ chất chứa sự hận thù lên đến cao điểm giữa những người nô lệ da đen ở đây với ông chủ tàn bạo và xảo quyệt nhà Ferraira.

Tóm tắt nội dung phim

Brazil năm 1868, vào một đêm định mệnh, Maria và Rafael tận mắt chứng kiến cảnh một nô lệ già Pai José cũng chính là cụ của Rafael đang bị trói vào cột và bị đánh cho đến chết. Tuy nhiên, trước khi qua đời, Rafael cũng được biết người thực sự là cha ruột của mình, đó chính là ông chủ đồn điền Colonel Ferreira, mẹ anh từng bị cưỡng hiếp bởi chính ông chủ của mình và đó là lý do vì sao anh có mặt trên đời này.

Ông cụ Pai José cũng cảm kích trước một cô chủ nhỏ đức hạnh, tốt bụng và luôn giúp đỡ các nô lệ. Cụ cũng khuyên Rafael và cô chủ nhỏ chỉ nên làm những người bạn tốt của nhau vì hai người thực ra là anh em cùng cha khác mẹ. Rafael đã vô cùng sốc trước những lời này của cụ Pai José và anh đã thề một ngày sẽ trả thù cho cái chết của cụ Pai José, đồng thời bắt Coronal Ferreia phải đền tội cũng như phải bị trừng phạt một cách đau đớn.

Ngôi nhà của địa chủ Coronel Ferreira.
Ngôi nhà của địa chủ Coronel Ferreira.

Ông chủ Coronel Ferreira quyết định cho con gái Maria đến học ở một trường nội trú, sau đó ông cho bán hai mẹ con Rafael và bà Maria das Dores cho người mua nô lệ khác. Nhưng thật may là người chủ tốt bụng kia sau khi mua hai mẹ con đã thả tự do cho họ, để rồi Rafael và mẹ đã bắt đầu một cuộc đời mới ở một nơi không còn là địa ngục của địa chủ Ferreira nữa.

>>Xem lại những hình ảnh đẹp đẽ về 'cô chủ nhỏ’ Maria

Maria và Rodolfo quen rồi yêu nhau trên chuyến tàu trên đường trở về Araruna.
Maria và Rodolfo quen rồi yêu nhau trên chuyến tàu trên đường trở về Araruna.

Mười ba năm sau, Maria một mình đi tàu về Araruna mà không hề cho cha cô biết. Trên tàu cô gặp Rodolfo Fontes cũng trên đường trở về Araruna - trên chuyến tàu đó, Rofolfo đã đem lòng yêu Maria ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Trong khi đó, ở trang trại của gia đình Ferreira, những người nô lệ như Fulgencio, Pedro và Tobias cũng tìm đường chạy trốn để trở thành nô lệ cho một trang trại trung tâm ở thị trấn, ở đó họ nhận được bảo vệ khỏi những tay địa chủ tàn bạo, nhưng thật không may họ lại bị những tay săn nô lệ của Ferreira bắt trở lại.

Cuộc đấu tranh của Maria, Rodolfo, Rafael và những nô lệ da đen khác nhằm giải phóng bản thân cũng như xóa sổ một chế độ đau khổ, tàn bạo khỏi vùng đất Araruna. Bên cạnh đó là quyền được yêu của những người trẻ muốn thoát khỏi xiềng xích của chế độ cũ bằng cách đấu tranh không mệt mỏi để rồi họ đến với nhau bằng tình yêu do chính mình tạo nên.

Các nhân vật chính trong phim

Cô chủ nhỏ hay Mary Graças Ferreira (do nữ diễn viên Lucélia Santos đóng): Cô chủ nhỏ" là con gái của bà Cândida và ông chủ đồn điền cà phê Coronel Ferreira, một thiếu nữ trẻ với tư tưởng tiến bộ, luôn chống lại những tư tưởng hà khắc của người cha, một điền chủ nô lệ độc ác. Maria đồng thời là một cô gái thông minh, tốt bụng, cô luôn biết quan tâm đến những thân phận những người nô lệ da đen trong đồn điền nhà mình, thậm chí cô còn kết thân với rất nhiều nô lệ ở đây như Rafael, cụ Pai José, cậu Sebastião…

Cô chủ nhỏ Mary Graças Ferreira (do nữ diễn viên Lucélia Santos đóng)
Cô chủ nhỏ Mary Graças Ferreira (do nữ diễn viên Lucélia Santos đóng)

Ông chủ Coronel Ferreira vùng Baron Araruna (Rubens de Falco đóng): Ông là người quản lý và sở hữu toàn bộ khu đồn điền vùng Araruna rộng lớn, chuyên canh tác cà phê được thừa kế từ cha mình, ông  Araruna. Araruna Ferreira là người có công tạo dựng nên trang trại này và biến vùng đất hoang vu, rừng rú nơi đây trở nên trù phú và màu mỡ.

>>Xem lại những hình ảnh đẹp đẽ về 'cô chủ nhỏ’ Maria

Ông chủ Coronel Ferreira luôn thường trực chiếc roi dây trên tay để trừng phạt bất kỳ người nô lệ da đen nào trái ý ông ta.
Ông chủ Coronel Ferreira luôn thường trực chiếc roi dây trên tay để trừng phạt bất kỳ người nô lệ da đen nào trái ý ông ta.

Khi các đồn điền ở đây bắt đầu phát triển, những người từ vùng khác đã tìm đến và mua lại đồn điền của ông, họ dùng những người nô lệ da đen trong việc phát triển các trang trại cà phê ngút tầm mắt. Sau khi qua đời, toàn bộ đồn điền của ông cụ Araruna chuyển cho con trai là Coronel Ferreira thừa kế và tiếp tục quản lý.

Rodolfo Fontes (Marcos Paulo đóng): Một luật sư trẻ tuổi và có tình ý với cô chủ nhỏ Maria. Rodolfo luôn có tư tưởng phải thủ tiêu chế độ nô lệ, và để chiếm được lòng tin của ông Coronel Ferreira, anh một mặt ra vẻ ủng hộ việc duy trì chế độ nô lệ của ông nhưng đồng thời cũng liên kết cùng Maria nhằm xóa bỏ chế độ hà khắc, cổ hủ này khỏi vùng Araruna.

Luật sư trẻ Rodolfo Fontes.
Luật sư trẻ Rodolfo Fontes.

Bà Baroness Cândida (Elaine Cristina đóng): là mẹ của Maria và vợ của địa chủ khét tiếng Colonel Ferreira.

Ana Luísa Teixeira (Patrícia Pillar đóng): con gái của bà Nina và ông Manoel Teixeira. Ana phải đeo mạng che mặt suốt thời thơ ấu mỗi khi ra khỏi nhà, vì mẹ cô là con chiên của thánh Rita nên bà nguyền rằng Ana sẽ chỉ bỏ mạng che mặt khi nào cô gái kết hôn với một chàng trai nào đó. Thậm chí đến cả cha cố José cũng không được phép lật khăn mạng của Ana.

Ana Luísa Teixeira luôn phải đeo mạng che mặt từ khi còn là một cô bé con.
Ana Luísa Teixeira luôn phải đeo mạng che mặt từ khi còn là một cô bé con.

Và đến gần ngày kết hôn, tấm mạng của Ana mới được gỡ ra và dân thị trấn này đều kinh ngạc trước vẻ đẹp của cô. Trước đó, Ana đã được hứa hôn với gia đình nhà Fontes, và Rodolfo chính là vị hôn phu của cô, trong khi bản thân Rodolfo không hề hay biết gì về chuyện này và anh chưa từng nghĩ gì về hôn nhân, đặc biệt là với Ana. Người mà Ana tội nghiệp đem lòng yêu lại chính là em trai Rodolfo, cậu Ricardo Fontes.


Nội dung tóm tắt của phim "Cô chủ nhỏ".

Dimas hay Rafael (Raymundo de Souza đóng): Rafael từng là cậu bạn thân thiết của cô chủ nhỏ Maria khi hai người còn bé. Cha của anh chính là địa chủ Coronel Ferreira, anh ra đời từ cái đêm định mệnh ông chủ Coronel cưỡng hiếp mẹ của anh, bà Maria das Dores. Sau khi bị Coronel Ferreira đem bán cho một người chủ khác, Rafael và mẹ được thả tự do và hai mẹ con đã có một cuộc sống mới.

Rafael với tên gọi Dimas sau khi tìm đường quay trở lại vùng Araruna.
Rafael với tên gọi Dimas sau khi tìm đường quay trở lại vùng Araruna.

>>Xem lại những hình ảnh đẹp đẽ về 'cô chủ nhỏ’ Maria

Khi đã trưởng thành, Rafael quyết định trở lại vùng Araruna và đổi tên là Dimas với mục tiêu xóa bỏ chế độ nô lệ đè nén lên những người da đen như cụ anh, mẹ anh và những người thân của anh, đồng thời trả thù cho mẹ anh cùng những nô lệ khác là giết tên địa chủ Coronel Ferreira.

Bastião hay Sebastião (do Cosme dos Santos đóng)
: là một nô lệ, đầy tớ vui tính và láu cá trong nhà Ferreira.
Cậu người hầu nhanh nhảu, vui tính Sebastião (do Cosme dos Santos đóng).
Cậu người hầu nhanh nhảu, vui tính Sebastião (do Cosme dos Santos đóng).

Bộ phim “Cô chủ nhỏ” từng có phiên bản phim sản xuất 1953, phiên bản 1986 do Lucélia Santos đóng được coi là thành công nhất. Năm 2006, phim được làm lại và cũng được đánh giá cao nhưng vai diễn cô chủ nhỏ của Lucélia Santos đã in đậm dấu ấn trong lòng khán giả của bộ phim này.

Long Hy