Báo Trung Quốc: Đoàn Việt Nam sang thăm có 12 sỹ quan cấp tướng

Giáo dục Quốc phòng

Đông Bình (Tổng hợp từ Tân Hoa xã, báo Nhân Dân, Phát thanh, Quan sát - TQ)

(GDVN) - Báo chí TQ đã có một số bài viết phản ánh chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh, báo GDVN đăng tải toàn bộ nội dung để độc giả tham khảo.

Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phùng Quang Thanh thăm Trung Quốc (nguồn mạng Bộ Quốc phòng TQ)

Đoàn đại biểu quân sự Việt Nam thăm Trung Quốc có quy mô

Các tờ báo điện tử Trung Quốc ngày 17 và 18 tháng 10 đưa tin, nhận lời mời của Ủy viên Quốc vụ kiêm Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn, Đoàn đại biểu quân sự cấp cao Việt Nam do Đại tướng Phùng Quang Thanh, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Quốc phòng dẫn đầu tiến hành chuyến thăm hữu nghị chính thức Trung Quốc từ ngày 16 - 18 tháng 10 năm 2014.

Trong đoàn có 16 quan chức cấp cao Việt Nam, trong đó có 12 người mang quân hàm cấp tướng (6 Trung tướng, 6 Thiếu tướng) và 1 người mang quân hàm Đại tá, lần lượt đến từ Bộ Quốc phòng, Bộ Tổng tham mưu, Tổng cục Chính trị, Không quân, Hải quân, Biên phòng, Thông tin và 2 Quân khu.

6 Trung tướng của đoàn đại biểu Việt Nam gồm có Trung tướng Bế Xuân Trường, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Tổng tham mưu trưởng; Trung tướng Lương Cường, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó chủ nhiệm Tổng cục Chính trị; Trung tướng Dương Đức Hòa, Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Quân khu 2; Trung tướng Phương Minh Hòa, Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Quân chủng Phòng không-Không quân; Trung tướng Võ Trọng Việt, Ủy viên Trung ương Đảng, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng; Trung tướng Phạm Hồng Hương, Tư lệnh Quân khu 3...

Hội đàm với Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc

Tân Hoa xã đưa tin, ngày 17 tháng 10, Đại tướng Phùng Quang Thanh, Phó bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam đã hội đàm với người đồng cấp Trung Quốc, ông Thường Vạn Toàn, Ủy viên Quốc vụ kiêm Bộ trưởng Quốc phòng.

Ngày 17 tháng 10 năm 2014, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh hội đàm với người đồng cấp Trung Quốc (nguồn Tân Hoa xã)

Trong cuộc hội đàm, ông Thường Vạn Toàn cho rằng, quân đội hai nước Trung Quốc và Việt Nam sẽ tuân thủ chặt chẽ đồng thuận quan trọng của lãnh đạo hai nước, phát huy vai trò tích cực trong xử lý thỏa đáng vấn đề trên biển, bảo vệ cục diện hòa bình, ổn định.

Trước đó một ngày, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội kiến với Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường. Ông Lý Khắc Cường nói, hai bên Trung Quốc và Việt Nam cần nắm lấy phương hướng lớn phát triển quan hệ hai nước, xử lý thỏa đáng và quản lý, kiểm soát tốt bất đồng trên biển, tạo môi trường cần thiết và có lợi cho hợp tác song phương.

Theo ông Lý, hai bên cần hoạch định, điều phối thống nhất và tốt đẹp cục diện tổng thể hợp tác cùng có lợi, tiếp tục thúc đẩy hợp tác thiết thực trên biển, trên bộ. Hy vọng Việt Nam “đi cùng một hướng” với Trung Quốc, thúc đẩy quan hệ song phương và hợp tác thiết thực, hiệu quả.

Trung Quốc hy vọng hai bên đi cùng một hướng

Theo Tân Hoa xã, sáng ngày 17 tháng 10 tại Nhà khách Bộ Quốc phòng Trung Quốc (Bát Nhất đại lầu), Bộ trưởng Phùng Quang Thanh đã có cuộc hội đàm với ông Thường Vạn Toàn.

Trong hội đàm, ông Thường Vạn Toàn cho rằng, trong bối cảnh quan hệ Trung-Việt bắt đầu khôi phục hiện nay, Bộ trưởng Phùng Quang Thanh dẫn đầu đoàn đại biểu quân sự cấp cao lớn đến thăm Trung Quốc đã thể hiện ý nguyện chính trị tích cực thúc đẩy cải thiện phát triển quan hệ Trung-Việt của Đảng và Quân đội Việt Nam, hy vọng hai bên “đi cùng một hướng”, thúc đẩy quan hệ Trung-Việt phát triển lành mạnh, ổn định.

Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam và Trung Quốc hội đàm (nguồn Tân Hoa xã)
TQ viết: Bộ trưởng Phùng Quang Thanh nói, Đảng và Quân đội Việt Nam rất coi trọng quan hệ Việt-Trung, quý trọng tình hữu nghị truyền thống Việt-Trung, thực sự hy vọng tăng cường trao đổi, hợp tác với Trung Quốc, hy vọng quân đội hai nước có thể trở thành lực lượng trụ cột bảo vệ hữu nghị Việt-Trung

Hai bên đã đạt được “Đồng thuận nguyên tắc 3 điểm” về tiếp tục phát triển quan hệ quân sự song phương:

Một là dựa trên phương châm 16 chữ “ổn định lâu dài, hướng tới tương lai, láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện” và tinh thần 4 tốt “láng giềng tốt, bạn bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt”, từng bước khôi phục và thúc đẩy quan hệ quân đội hai nước phát triển lành mạnh, ổn định.

Hai là quân đội hai nước tăng cường đoàn kết, cung cấp bảo đảm vững chắc cho củng cố vị thế cầm quyền của Đảng Cộng sản hai nước, bảo vệ sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội.

Ba là tuân thủ đồng thuận quan trọng đạt được giữa lãnh đạo hai Đảng, hai nước Trung-Việt, phát huy vai trò tích cực trong xử lý thỏa đáng vấn đề trên biển, bảo vệ cục diện hòa bình, ổn định.

Quân đội hai nước sẽ thiết lập đường dây điện thoại nối thẳng bảo mật

Theo kế hoạch, trong thời gian chuyến thăm, hai bên sẽ ký tắt Bản ghi nhớ kỹ thuật về việc thiết lập đường dây điện thoại nối thẳng bảo mật giữa Bộ Quốc phòng hai nước.

Tham dự cuộc hội đàm lần này, về phía Trung Quốc, ngoài ông Thường Vạn Toàn, còn có Phó Tổng tham mưu trưởng Ất Hiểu Quang, Phó chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Ân Phương Long, Tư lệnh Đại quân khu Quảng Châu Từ Phấn Lâm, Phó tư lệnh Hải quân Đỗ Cảnh Thần và Phó tư lệnh Không quân Trương Kiến Bình.

Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh hội kiến với Phó chủ tịch nước Trung Quốc Lý Nguyên Triều

Hội kiến với Phó chủ tịch nước Trung Quốc

Tân Hoa xã ngày 18 tháng 10 đưa tin, ngày 17 tháng 10, tại Bắc Kinh, Phó Chủ tịch nước Trung Quốc Lý Nguyên Triều đã hội kiến với Đại tướng Phùng Quang Thanh, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó bí thư Quân ủy Trung ương.

Ông Lý Nguyên Triều nói, Trung Quốc và Việt Nam đều đang ở trong giai đoạn quan trọng phát triển kinh tế-xã hội, hai bên cần tăng cường trao đổi chiến lược, tăng cường lòng tin chính trị, quản lý và kiểm soát tốt bất đồng trên biển, thúc đẩy cùng khai thác, tăng cường hợp tác thiết thực, duy trì quan hệ hai Đảng, hai nước phát triển lành mạnh, ổn định.

Bộ trưởng Phùng Quang Thanh nói, quan hệ hai nước Việt-Trung mật thiết, có lợi ích chung rộng rãi. Quân đội Việt Nam sẵn sàng đóng góp cho thúc đẩy quan hệ hai nước, hai quân đội phát triển lành mạnh, ổn định, lâu dài, bảo vệ hòa bình, ổn định khu vực.

Hội kiến với Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương

Tân Hoa xã ngày 18 tháng 10 đưa tin, ngày 18 tháng 10 tại Nhà khách Bộ Quốc phòng Trung Quốc, Bộ trưởng Phùng Quang Thanh đã có cuộc hội kiến với Phó Chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Phạm Trường Long.

Ngày 18 tháng 10 năm 2014, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh hội kiến với Phó chủ tịch Quân ủy Trung ương Trung Quốc Phạm Trường Long (nguồn Tân Hoa xã)

Ông Phạm Trường Long cho rằng, quân đội hai nước Trung-Việt có trách nhiệm quan trọng và gánh vác lịch sử trong việc bảo vệ và phát triển quan hệ hai nước, cần luôn đóng góp tích cực, “quản lý và kiểm soát tốt quân đội, không nói những lời có hại cho tình cảm nhân dân hai nước, không làm những việc ảnh hưởng đến đại cục quan hệ hai nước”.

Ông Phạm Trường Long nói: “Láng giềng là không thể dời đi, hai nước Trung-Việt chung sống hữu nghị, xử lý ổn thỏa bất đồng, cùng phát triển phù hợp với lợi ích chung của hai nước. Dựa vào nguyên tắc chỉ đạo do lãnh đạo hai nước xác định, hai bên đã đạt được một số đồng thuận nguyên tắc về phát triển quan hệ quân sự song phương. Trung Quốc sẵn sàng cùng phía Việt Nam, đưa những đồng thuận và thành quả liên quan đi vào thực tế, thúc đẩy quan hệ hai nước, hai quân đội không ngừng cải thiện và phát triển”.

Bộ trưởng Phùng Quang Thanh nói, hai nước Việt-Trung núi sông liền nhau, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa hai nước, củng cố tình hữu nghị truyền thống hai nước, hai quân đội phù hợp với lợi ích chung của hai nước. Việt Nam sẵn sàng cùng phía Trung Quốc tăng cường đoàn kết, hợp tác, xử lý thỏa đáng mâu thuẫn, bất đồng, cùng thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung không ngừng củng cố và phát triển. Hy vọng quân đội hai nước tích cực phát huy vai trò trên phương diện bảo vệ quan hệ song phương, bảo vệ hòa bình và ổn định khu vực.

Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội Trung Quốc Tôn Kiến Quốc, Phó chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Ân Phương Long, Tư lệnh Đại quân khu Quảng Châu Từ Phấn Lâm, Phó tư lệnh Hải quân Đỗ Cảnh Thần, Phó tư lệnh Không quân Trương Kiến Bình đã tham gia cuộc hội kiến này.

Trước đó, ngày 16 tháng 10 năm 2014, tại Milan, Italia, bên lề hội nghị cấp cao ASEM 10, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có cuộc gặp với Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường

Tư liệu và bình luận

Mạng “Quan sát” Trung Quốc ngày 17 tháng 10 cho rằng, Đại tướng Phùng Quang Thanh năm 2006 bắt đầu làm Bộ trưởng Quốc phòng, là Ủy viên Bộ Chính trị, Phó bí thư Quân ủy Trung ương.

Khi Việt-Trung đang đối đầu trên Biển Đông từ đầu tháng 5 đến giữa tháng 7 năm 2014 (Trung Quốc kéo giàn khoan 981 và đội tàu quân sự - bán quân sự khổng lồ xâm phạm vùng biển chủ quyền Việt Nam), trong thời gian Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc-ASEAN ngày 19 tháng 5, ông Thường Vạn Toàn, Ủy viên Quốc vụ kiêm Bộ trưởng Quốc phòng đã hội kiến với Bộ trưởng Phùng Quang Thanh ở Myanmar.

Về cuộc gặp này, tờ “Quan sát” đã đăng tải những phát biểu của hai bên về vấn đề có liên quan đến giàn khoan Hải Dương Thạch Du-981. Những phát biểu của phía Trung Quốc không những không thừa nhận sai lầm, mà còn thể hiện thái độ trịch thượng trong khi đang xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam cũng như đe dọa nghiêm trọng hòa bình, an ninh và ổn định khu vực.

Tờ “Quan sát” cũng không đăng tải đầy đủ về phát biểu của Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh trong cuộc gặp này.

Ngoài ra, những thông tin trên báo chí Trung Quốc về chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh lần này cũng như cuộc gặp giữa Thủ tướng Việt Nam và Thủ tướng Lý Khắc Cường (ngày 16 tháng 10 năm 2014) rõ ràng cũng không đăng tải đầy đủ các nội dung phát biểu của các nhà lãnh đạo chính trị, quân sự Việt Nam, cho thấy truyền thông Trung Quốc rõ ràng luôn tính toán thêm bớt các nội dung...

Giàn khoan dầu khí nước sâu Hải Dương Thạch Du-981 Trung Quốc

Để có cái nhìn đầy đủ, đúng đắn và toàn diện hơn về nội dung cuộc gặp giữa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng với Thủ tướng Lý Khắc Cường và nội dung chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh, độc giả cần đọc thêm về các cuộc gặp và hội đàm này qua phản ánh chính thức của báo chí Việt Nam.

Khi đó, độc giả sẽ thấy rõ Việt Nam có lập trường rõ ràng trong quan hệ với Trung Quốc, nhất là trong vấn đề Biển Đông đang nóng bỏng hiện nay do Trung Quốc đang có nhiều hành động bất hợp pháp xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền biển đảo của Việt Nam.

Đông Bình (Tổng hợp từ Tân Hoa xã, báo Nhân Dân, Phát thanh, Quan sát - TQ)
Từ khóa :
Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh , thăm , Trung Quốc , hội đàm , Thường Vạn Toàn , Lý Nguyên Triều , Phạm Trường Long , Lý Khắc Cường , quan hệ Việt-Trung , Biển Đông
Báo Trung Quốc: Đoàn Việt Nam sang thăm có 12 sỹ quan cấp tướng
Viết bình luận của bạn về bài viết này ...
lê nam
5

Bắt tay thì cứ bắt tay. Nhưng mà súng ống, tàu bay ta vẫn phải dự phòng. Vơi trung quốc, mối tình rất mong manh. Sáng thì nắng ấm, chiều giông bão gầm.

Gã Nhà quê
38

Có thể tin lời của tất cả các dân tộc trên toàn thế giới, trừ lời người Trung quốc.

Đoàn Thị Mỳ
31

Nếu TQ thực sự là " đồng chí tốt" thì hãy trả lại Hoàng sa cho Việt Nam.

Vũ Thanh Hà
25

TQ đã, đang và sẽ dùng chính sách lừa bịp, gẫm nhấm, cho nên đã là người Vn phải luôn cảnh giác.

Xem thêm bình luận
Tin khác